Czym jest Komisja Integracyjna?

Komisja Integracyjna miasta Bottrop to wybierany organ doradczy, odpowiedzialny za wszystkie sprawy związane z migracją i integracją. Posiedzenia komisji odbywają się kilka razy w roku w zależności od posiedzeń Rady Miasta. Spotkania są otwarte dla wszystkich osób zainteresowanych.

Komisja wspólnie z Radą Miasta zajmuje się zadaniami dotyczącymi integracji w mieście Bottrop. Dzięki temu, że członkowie komisji wybierani są wyłącznie przez osoby z doświadczeniem migracyjnym (z których wiele nie posiada prawa wyborczego w Niemczech), wspiera ona też udział polityczny tej grupy mieszkańców.

Zakres odpowiedzialności komisji jest szeroki i obejmuje działania na rzecz równości kulturowej, politycznej, prawnej i społecznej mieszkańców Bottrop z międzynarodowym pochodzeniem. Komisja może opracowywać sugestie lub opinie i przekazywać je odpowiednim gremiom do rozpatrzenia. Może również zajmować stanowisko w sprawach przekazanych jej przez Radę, inne komisje, rady dzielnicowe lub prezydenta miasta.

Ponadto komisja wspiera dotacjami działalność stowarzyszeń i organizacji realizujących projekty na rzecz integracji.

Więcej informacji, także o lokalnych organizacjach działających z i dla osób z międzynarodowym pochodzeniem, znajdziesz tutaj:

Komisja Integracyjna składa się z 25 członków z prawem głosu. Siedemnastu z nich wybieranych jest przez mieszkańców Bottrop z międzynarodowym pochodzeniem. Pozostałych ośmiu członków deleguje Rada Miasta Bottrop.

Kto może głosować w wyborach do Komisji Integracyjnej?

Wszyscy mieszkańcy Bottrop, którzy:

• ukończyli co najmniej 16 lat,
• mieszkają w Niemczech co najmniej od roku w dniu wyborów,
• mają główny adres zameldowania w Bottrop co najmniej od 16 dni przed wyborami,

i spełniają jeden z poniższych warunków:

1. Osoby , które nie posiadają obywatelstwa niemieckiego w rozumieniu art. 116 ust. Konstytucji Niemiec lub,
2. Osoby które posiadają obywatelstwo innego kraju, lub
3. Osoby które uzyskały obywatelstwo niemieckie poprzez nadanie, lub
4. Dzieci rodzin migracyjnych, które nabyły obywatelstwo niemieckie poprzez urodzenie w Niemczech 

Jak można głosować na Komisję Integracyjną?

Osoby uprawnione do głosowania otrzymają pocztą imienne zawiadomienie o wyborach. W przypadku, gdy dana osoba nie figuruje w spisie wyborców, możliwe jest dopisanie do listy najpóźniej na 12 dni przed terminem głosowania, po przedstawieniu stosownego potwierdzenia prawa wyborczego.

Głosowanie odbywa się korespondencyjnie lub osobiście w lokalu wyborczym wskazanym w zawiadomieniu.

Wybory do Komisji Integracyjnej odbędą się równolegle z wyborami samorządowymi w Bottrop w 2025 roku.

Biuro Komisji Integracyjnej

Ramada by Wyndham
Paßstraße 6 | 46236 Bottrop
Pokój 102
Telefon: 02041 704755
Fax: 02041 7053764
E-mail: referat-migrationbottropde

Informacje online:

Informacje o pracy komisji, terminach posiedzeń, materiałach i protokołach dostępne są na stronie internetowej Rady Miasta Bottrop:
https://ratsinfo-bottrop.de (Öffnet in einem neuen Tab)

W sekcji Komisje i rady doradcze Rady („Ausschüsse und Beiräte des Rates”) znajdują się wszystkie informacje dotyczących gremiów i ich pracy.