Online verfügbare Medien für Geflüchtete aus der Ukraine
Links zu kostenlosen Angeboten in ukrainischer Sprache zum Lesen, Hören und Lernen
Auch in Bottrop sind inzwischen Geflüchtete aus der Ukraine angekommen.
Leider stehen in der Lebendigen Bibliothek (noch) keine Medien in ukrainischer Sprache zur Verfügung.
Als kleine Hilfe haben wir im Folgenden eine Linksammlung eingestellt, wo online kostenlos e-Medien in ukrainischer Sprache zu finden sind.
Links zu Online verfügbaren Büchern und Hörbüchern
Im Folgenden finden Sie Links zu ukrainischsprachigen Medien, die online kostenlos abrufbar sind.
Die Links wurden übernommen aus der Linksammlung von Izabela Korys, Leiterin des Referates Bibliotheksentwicklung, Polnische Nationalbibliothek, übersetzt und zur Verfügung gestellt durch den DBV.
- Sammlung von ukrainischen Kinderbüchern der Bildungsorganisation "Osvitoria" (Öffnet in einem neuen Tab)
- Sammlung von Kinderbüchern, die vom Verlag Baraboka online zur Verfügung gestellt werden (Öffnet in einem neuen Tab)
- Kostenlos zur Verfügung gestellte e-Boks des Verlags "An old Lion" (Öffnet in einem neuen Tab)
- Kostenlose Hörbücher für Kinder (Öffnet in einem neuen Tab)
- kostenlose Hörbücher für Kinder - bereitgestellt von Storytel - einer polnischen Hörbuchplattform (Öffnet in einem neuen Tab)
- Digitale Bibliothek der ukrainischen Literatur (Öffnet in einem neuen Tab)
- Audiokanal der digitalen Bibliothek der ukrainischen Literatur (Öffnet in einem neuen Tab)
Bilder- und Kinderbuchangebot von Polylino
Der Anbieter Polylino hat sein Angebot für ukrainischsprachige Geflüchtete im deutschen Sprachraum kostenlos freigegeben.
Informationen zur Nutzung (Links, Zugangsdaten und Bedingungen) finden Sie in der Pressemitteilung.
Ukrainisch Sprachführer als Download für 1 Cent
Der Verlag stellt den Kauderwelsch-Sprachführer im Rahmen einer Aktion zur Unterstützung von Geflüchteten für begrenzte Zeit zum Preis von 1 Cent zum Download zur Verfügung.
Unterrichtsmaterial und Verständigungshilfen für Lehrer und Schüler
Auch verschiedene Lernplattformen bieten kostenloses Material für Lehrer und Schüler an:
Bildwörterbücher zur besseren Verständigung, Konversationskarten mit häufig gebrauchten Sätzen und Wörtern, Übungsblätter in ukrainischer Sprache und Materialien zum Krieg speziell für den Unterricht.
- Unterrichtsmaterialien von eduki.com zum Ukraine-Krieg und für Deutsche und Ukrainische Sprache (Öffnet in einem neuen Tab)
- Hilfskarten mit häufig in Unterricht und Schule gebrauchten Sätzen von CoolLama, einem digitalen Lernportal für Grundschüler (Öffnet in einem neuen Tab)
- Bildwörterbücher in Ukrainisch und verschiedenen Sprachen der Tüftelakademie, einer Plattform für digitale Bildung (Öffnet in einem neuen Tab)